İctimai Birliklərin “Mədən sənayesində  şəffaflığın artırılması”  (MSŞA) QHT Koalisiyası üzvləri MHŞT üzrə Beynəlxalq İdarə Heyətinə müraciət edib.  2017-ci il martın 8-9-da Kolumbiyanın paytaxtı Boqota şəhərində keçiriləcək  növbəti toplantısı ərəfəsində MHŞT üzrə Beynəlxalq İdarə Heyətinə müracəti 140 Koalisiya üzvündən 94-ü dəstəkləyib.

Bu barədə MSŞA Koalisiyası Şura üzvü Əliməmməd Nuriyev Strateq.az-a məlumat verib.

Onun sözlərinə görə, müraciətdə yerli vətəndaş cəmiyyətləri Azərbyacanın MHŞT-də iştirakını, bu sahədə indiyə qədər görülən işləri, təşəbbüsləri ölkəmiz, yerli vətəndaş cəmiyyəti üçün vacib hesab edir:

“MHŞT ölkəmizdə şəffaflığın və hesabatlılığın tətbiqi,  gəlirlərin düzgün idarə edilməsi, ictimai  iştirakçılığı dəstəkləməklə  yeni islahatlar mərhələsinə qədəm qoyan Azərbaycan üçün çox fayda verir.  MHŞT eyni zamanda yerli vətəndaş cəmiyyətinə hökumətlə əməkdaşlıq, müzakirə və qərarların qəbulu prosesində iştirak imkanları təqdim edir.  Bu baxımdan Azərbaycanın MHŞT-də fəaliyyətinin davam etməsi yerli vətəndaş cəmiyyəti üçün də çox mühümdür və  taleyüklü məsələdir.

Bir daha qeyd edək ki, yerli vətəndaş cəmiyyəti təmsilçiləri olaraq birmənalı şəkildə Azərbaycanın  MHŞT-də fəaliyyətinin davam etdirməsinin tərəfdarıyıq. Hesab edirik ki,  Azərbaycanın MHŞT-də iştirakı ilk növbədə Azərbaycan vətəndaş cəmiyyəti üçün çox önəmlidir həm təbii ehtiyatların işlənməsinə nəzarət baxımından həm də vətəndaş cəmiyyətinin inkişafı və rolunun artması baxımından. Azərbaycanın üzvlüyünün dayandırılması çox tələsik addım olardı”.

Ə.Nuriyev bildirib ki, MHŞT üzrə Beynəlxalq İdarə Heyətinin 15 aprel 2015-ci il tarixli iclasında Azərbaycan üçün təsdiq edilən İslahedici Tədbirlər Planı və Astana toplantısında irəli sürülən tədbirlərin icra olunmasından sonra vəziyyətin müsbətə doğru dəyişməsi ilə bağlı hökumət tərəfindən bir sıra əhəmiyyətli addımlar atıldığı da diqqətə çatdırılıb:

"Müraciətdə qeyd edilib ki, Koalisiya üzvlərinin üzləşdikləri praktiki problemlər əsasən həll edilib, qrantların qeydiyyatı prosedurlarında və donorların fəaliyyətini tənzimləyən qaydalarda xeyli sadələşdirmələrə dair  hokumət müvafiq qərarlar qəbul edib (ölkə prezidentinin 21 oktyabr 2016-cı il tarixli fərmanı, Nazirlər Kabinetinin  11 yanvar 2017-ci il tarixli və 24 yanvar 2017-ci il tarixli qərarları). 

Bu qərarlar həm yerli QHT-lər həm də Azərbaycanda fəaliyyət göstərən beynəlxalq təşkilatlar tərəfindən təqdir edilir və vətəndaş cəmiyyətinin öncəki faliyyətinin bərpasına  zəminlər yaradıb. Vətəndaş cəmiyyəti təmsilçiləri olaraq bütün gücümüzlə bu cür müsbət dəyişiklərə təkan verməyə çalışırıq. Hökumətlə müzakirələr deməyə əsas verir ki, bu proses artıq davamlı xarakter alıb və mövcud probləmlərin həlli istiqamətində qərarların qəbulu davam edəcəkdir”.

Ə.Nuriyevin sözlərinə görə, Koalisiya üzvləri müraciətin sonunda  ölkəmizin MHŞT-də iştirakının vətəndaş cəmiyyəti  üçün əhəmiyyəti bir daha  vurğulanıb: “Xüsusi olaraq bir daha bəyan etdik ki, indiki mərhələdə, dəyişikliklərə start verildiyi bir vaxtda ölkəmizin MHŞT-də iştirakı vətəndaş cəmiyyətinin inkişafı və gücləndirilməsi üçün mühüm əhəmiyyət kəsb edir”.

Müraciətlə bərabər QHT qanunvericiliyinə dəyşikliklərlə bağlı yerli və beynəlxalq təşkilatların müsbət rəyləri də MHŞT üzrə Beynəlxalq İdarə Heyətinə göndərilib.

Ə.Nuriyev əlavə edib ki,  Koalisiya Şurasının altı üzvü  (“altılıq”) tərəfindən də MHŞT üzrə Beynəlxalq İdarə Heyətinə təhrif olunmuş məlumatlar göndərilib: “Bu məlumatlarda situasiya və faktlar təhrif edilib. “Altılıq” Koalisiyanı siyasi platformaya çevirməyə cəhd göstərir.  Koalisiyanın maraqlarını şəxsi və siyasi qrup maraqlarına qurban verirlər.  Azərbaycanın üzvlüyünün dayandırılması ilə bağlı hər hansı qərar qəbul olunacaqsa, buna görə “altılıq” məsuliyyət daşıyacaq”.

MHŞT üzrə Beynəlxalq İdarə Heyətinə müraciətin Azərbaycan və İngilis dilində olan mətnləri  və razılıq verən təşkilatların sıyahısı:

The appeal of Council of the Coalition of Non-government Organizations for Improving Transparency in Extractive Industries

Dear EITI Board members,

We appeal to you on the eve of the next EITI Board meeting to be held in Bogota (Colombia) on March 8-9, 2017.We give importance to EITI implementation in Azerbaijan,all realized activities and initiatives in this area for our country and national civil society. By promoting transparency and accountability, prudent management of revenues and public participation in the country the EITI significantly contributes to Azerbaijan in the beginning of new phase of reforms. At the same time the EITI introduces opportunities to civil society on cooperation with government and participation in discussions and decision-making processes. In this regard, continuation of EITI implementation in Azerbaijan is important and vital issue for national civil society as well.

Assesment of progress with corrective actions of Azerbaijan will be discussed in Bogota (Colombia) meeting of the EITI Board.

We, EITI Coalition members who signed the appeal, would like to bring to your attention our position and opinion.

We want to highlight again that as national civil society representatives we unequivocally support the continuation of EITI implementation in Azerbaijan. We believe that Azerbaijan’s participation in the EITI is ultimately important for civil society both in terms ofoversight ofexploitation of natural resources and development and increase of the role of civil society. The suspension of Azerbaijan in the Initiative would be a rush decision.

 After the implementation of corrective actions set in the Board meeting for Azerbaijan on April 15, 2015 and fulfillment of activities determined by the Board in its Astana meeting a lot of important measures were taken by government to positively change the circumstances. The practical problems faced by the Coalition members weremainly solved, government made decisions on registration procedures of giving grants and considerable simplifications to the rules regulating donor grants (President’s decree dated 21 October 2016, the Cabinet of Ministers decisions dated 11 January 2017 and 24 January 2017).

All these decisions were appreciated by local NGOs and international organizations operating in Azerbaijan and paved the way for the restoration of the previous activities of civil society. (References are attached)

As civil society representatives we try to give our best efforts to boost such positive changes. The discussions with the government allow us to say that this process became more stable and making decisions towards the solution of the existing problems will continue.

We especially once again declare that in current stage, at a time when the changes have been started, country’s participation in EITI is of significant importance for the development and empowerment of the civil society.

The suspension of Azerbaijan’s status could pose a serious threat for the further implementation of this initiative in the country.

Coalition members

1. Sabit Bagirov                          Economic and Political Research Center
2. Mehriban Vezir                       Center of Political Culture for Azerbaijani Women  
3. Mirvari Gahramanli                Oil Workers Rights Protection Public Association
4. Ruhangiz Huseynova              Solidarity Among Women
5. Alimammad Nuriyev              Constitution Research Fund
6. Sevil Allahverdiyeva               Center of Women’s Problems Research CWPR
7. Mammadhasan Hasanov         Public Union For Solving Social Economic Problems of  Mortar Victims
8. Elshan Nagiyev                      Center for Citizen Initiatives and Legislation Improvement 
9. Sahib  Mammadov                 Citizens' Labour Rights Protection League,
10. Ilham Shaban                         "Caspian Barrel" Research Centre
11. Ahmad  Abbasbeyli                Development Society and Civil Relations"  Public Union
12. Akif Huseynov                       Modern Development and Legal Aid Center
13. Alban Abbasov                       Social assistance for people with disabilities and families with martyrs public union
14. Alibey Zeynalli                      "ARAN" Human Rights Resource centre
15. Anar Khalilov                         Robust Development and Enlightenment public union
16. Araz Aslanli                            Caucasian Center for International Relations and Strategic Studies
17. Arzu Soltan                             Independent member
18. Aslan Veliyev                         The Western Regional Representative Of Azerbaijan         National Committee Of Helsinki Citizen's Assembly
19. Avaz Hasanov                         Humanitarian Research Public Union 
20. Azer Elesgerov                       " Support for young poets" Public Union    
21. Aziz Orujov                              Caucasus Media Investigations Centre
22. Bakir (Qasim) Hasanbeyli        Support for Social Progress Public Union
23. Calal Amanov                         “PROGRESS” Social Research Public Union
24. Camal Mammadov                 “Development of Knowledge and Enlightenment”
25. Ceyhun Musaoglu                    Journalist Expert Centre Public Union
26. Chingiz Dadashov                    Centre for Support to Democratic Elections Public Union
27. Elesger Huseynov                     Regional Development and Human Rights Public Union
28. Elimdar Eliyev                          Independent member
29. Elnara Maharramova                Social-Economic Development of Regions Public Union
30. Emil Mammedov                      Public Association for Promoting Democracy
31. Esger Ehmed                           “Foundation for Defense of Democratic Values”
32. Eyyub Kerimov                         Centre of Democratic Reforms
33. Fatimat Agamirzeyeva              Carpet World Association
34. Fidan Maqsudova                      Modern  Woman and Society
35. Fikrət Yusifov                           Economics International  Economic Research Union
36. Fuad Rasulov                            Independent member
37. Gunay Huseyn                           Democracy and Women Initiative  Public Union
38. Gunel Balakishiyeva                 Support to Scientific Development of Youth Public Union
39. Habil Niftali                            “El Gucu” International Humanitarian
40. Hafiz Hasanov                           Law and Development Public Association 
41. Ilgar Gasimov                          “Legal Help” Public Union
42. Iradə Rzazadeh                         Public Union for Social Welfare of Citizen
43. Irade Yagubova                       “ELS” Independent Research Centre
44. Irshad Abbasov                         Ecologic-Renaissance PU
45. Israyil Isgandarov                    “UMID” SSD PU
46. Jale Jafarova                              Public Union for Propaganda of National Culture
47. Kenan Veliyev                         “DAYAR” Support for  enlightenment and development of    Young Generation PU
48. Khalid Kazimov                        Regional Human Rights and Media Center Social Union
49. Kifayat Niftaliyeva                   Women World Public Union
50. Konul Agayeva                         Digital Development PU
51. Lalander Novruzova                 Support to Cultural Education and Folklore Activities Social Union
52. Malahat Murshudlu                   Independent Teachers Union of Azerbaijan
53. Mehriban Eliyeva                     Regional Woman Initiatives Social Union
54. Mireli Huseynov                       Democracy Learning” Public Union
55. Musa Isgandarov                       Regional Garabagh Agriculture Association Social Union
56. Narmin Qaribova                      Support to Sustainable Tourism Development PU
57. Nasrulla Nurullayev                “Care of Azerbaijani Elder Peoples” Public Union
58. Natiq Hatamov                        “Dalga” Environment and Protection of Nature Public Union
59. Nazim Ibadov                          “BUTA” Humanitarian Child Foundation
60. Nesimi Memmedli                    Centre of Broadcast Monitoring
61. Nicat Daglar                              Center for Economic and legal enlightenment of Journalists
62. Novruz Mammadzade               Zengilan Public Union
63. Nuraddin Ismayilov                 “Rescuer” Public Union        
64. Osman Gunduz                         Multimedia Centre
65. Qadir Ibrahimli                        “Guzaran” Social Researches Centre
66. Qanimat Mammadov                 Education of the Young Generation"   Public Union  
67. Rafail Becanov                          Human Rights and Enlightenment Public Union
68. Rafig Alishov                           World of Law Legal Propaganda Public Union
69. Rafiq Tamrazov                         Public Union Centre of Equal Opportunities
70. Rashad Hasanov                        Centre for Economic & Social Development 
71. Razi Nurullayev                        Region International Researches Centre
72. Rovshen Novruzov                   Ganja Children Foundation
73. Ruslan Atakishiyev                   Studying of Economic Resources Public Union (SER)
74. Ruslan Xelilov                         “Journalist Initiative Center”
75. Sadiq Hesenov                         “Towards to “Ecolife” Public Union
76. Saida Huseynova                      Media and Education Innovation Centre
77. Samir Hasanov                        “Ulduz” Enlightenment on Information Communication Technologies Public Union
78. Sebine Elekberova                  “Young Leaders” Education, Training and Development PU
79. Semed Hetemov                       “Return to their Place”  Public Union    
80. Sevil Yuzbasheva                      Eco World public union
81. Shaban Nəsirov                        “Human Rights – 2003” Public Union
82. Shahin Nasrullayev                   Azerbaijan “Free Person” Human Rights protection Public Union
83. Shamil Movsumov                    Independent member
84. Shergiyye Dadashova              “Regional Gender Centre”  Public Union
85. Shukur Izzatoglu                        Regional Human Rights and Social Research Centre Public Union
86. Taleh Eliyev                              Civil Society Institute Public Union
87. Tarverdi Huseynov                   Ecology Enlightenment Centre PU
88.  Telman Dadashov                   “Progress” Social Development Public Union
89. Telman Malikzadeh                 “Assistance to Social and Cultural Development of the Youth” Social Union
90. Teymur Kasamanli                  “Genetic engineering” (GMO) Public Union
91. Vugar Bayramov                       Center for Economic and Social Development Public Association
92. Vusala Huseynova                    Young Democratic Reformers Union
93. Zaur Ibrahimli                           Independent member
94. Zaur Quliyev                             Social Development and Enlightenment of Beylagan Youth PU

İctimai Birliklərin “Mədən  sənayesində  şəffaflığın  artırılması” (MSŞA) QHT Koalisiyası üzvlərinin MHŞT üzrə

Beynəlxalq İdarə Heyətinə

Müraciəti

Hörmətli İdarə Heyəti üzvləri,

2017-ci il 08-09 mart tarixində, Kolumbiyanın paytaxtı  Boqota şəhərində keçiriləcək  MHŞT üzrə Beynəlxalq İdarə Heyətinin növbəti toplantısı ərəfəsində Sizlərə müraciət edirik. Azərbyacanın MHŞT-də iştirakını, bu sahədə indiyə qədər görülən işləri, təşəbbüsləri ölkəmiz, yerli vətəndaş cəmiyyəti üçün  vacib hesab edirik.

MHŞT ölkəmizdə şəffaflığın və hesabatlılığın tətbiqi,  gəlirlərin düzgün idarə edilməsi, ictimai  iştirakçılığı dəstəkləməklə  yeni islahatlar mərhələsinə qədəm qoyan Azərbaycan üçün çox fayda verir.  MHŞT eyni zamanda yerli vətəndaş cəmiyyətinə hökumətlə əməkdaşlıq, müzakirə və qərarların qəbulu prosesində iştirak imkanları təqdim edir.  Bu baxımdan Azərbaycanın MHŞT-də fəaliyyətinin davam etməsi yerli vətəndaş cəmiyyəti üçün də çox mühümdür və  taleyüklü məsələdir.

MHŞT üzrə Beynəlxalq İdarə Heyətinin Boqota toplantısında növbəti dəfə Azərbaycanın üzvlüyü məsələsi müzakirə olunacaq.

Biz aşağıda imza edən MSŞA Koalisiyası üzvləri mövqeyimizi və rəyimizi Sizlərin diqqətinə çatdırmaq istərdik.

Bir daha qeyd edək ki, yerli vətəndaş cəmiyyəti təmsilçiləri olaraq birmənalı şəkildə Azərbaycanın  MHŞT-də fəaliyyətinin davam etdirməsinin tərəfdarıyıq. Hesab edirik ki,  Azərbaycanın MHŞT-də iştirakı ilk növbədə Azərbaycan vətəndaş cəmiyyəti üçün çox önəmlidir həm təbii ehtiyatların işlənməsinə nəzarət baxımından həm də Vətəndaş Cəmiyyətinin inkişafı və rolunun artması baxımından. Azərbaycanın üzvlüyünün dayandırılması çox tələsik addım olardı.

15 aprel 2015-ci il tarixli iclasınızda Azərbaycan üçün təsdiq etdiyiniz İslahedici Tədbirlər Planı və Astana toplantısında irəli sürülən tədbirlərin icra olunmasından sonra vəziyyətin müsbətə doğru dəyişməsi ilə bağlı hökumət tərəfindən bir sıra əhəmiyyətli addımlar atılıb. Koalisiya üzvlərinin üzləşdikləri praktiki problemlər əsasən həll edilib, qrantların qeydiyyatı prosedurlarında və donorların fəaliyyətini tənzimləyən qaydalarda xeyli sadələşdirmələrə dair  hokumət müvafiq qərarlar qəbul edib (ölkə prezidentinin 21 oktyabr 2016-cı il tarixli fərmanı, Nazirlər Kabinetinin  11 yanvar 2017-ci il tarixli və 24 yanvar 2017-ci il tarixli qərarları). 

Bu qərarlar həm yerli QHT-lər həm də Azərbaycanda fəaliyyət göstərən beynəlxalq təşkilatlar tərəfindən təqdir edilir və vətəndaş cəmiyyətinin öncəki faliyyətinin bərpasına  zəminlər yaradıb. (Rəylər  əlavə olunur)

Vətəndaş cəmiyyəti təmsilçiləri olaraq bütün gücümüzlə bu cür müsbət dəyişiklərə təkan verməyə çalışırıq. Hökumətlə müzakirələr deməyə əsas verir ki, bu proses artıq davamlı xarakter alıb və mövcud probelmlərin həlli istiqamətində qərarların qəbulu davam edəcəkdir.

Xüsusi olaraq bir daha bəyan edirik ki, indiki mərhələdə, dəyişikliklərə start verildiyi bir vaxtda ölkəmizin MHŞT-də iştirakı vətəndaş cəmiyyətinin inkişafı və gücləndirilməsi üçün mühüm əhəmiyyət kəsb edir.

Koalisiya üzvləri