XƏBƏR LENTİ

30 Oktyabr 2020
29 Oktyabr 2020

Digər Xəbərlər

29 Fevral 2016 - 16:58

“Ortaq türk dili, ümumi türk dilinin yaranması mümkün deyil” –Yazıçı Anar

anar-yazici

 

“Ortaq türk dili, ümumi türk dilinin yaranması mümkün deyil. Bunun əvəzində ortaq ünsiyyət dili olmalıdır. Türkiyə türkcəsi də bunun üçün çox uyğundur. Çünki türk dilləri arasında Türkiyə türkcəsi ən zəngin, ən münasib dildir”. 

Bunu Nazirlər Kabineti yanında Terminologiya Komissiyasının üzvü, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin sədri, Xalq yazıçısı Anar deyib.

AYB sədri qeyd edib ki, Azərbaycan dilində işlədilən müəyyən sözlərə qarşı konseptual yanaşma mövcud olmalıdır: “Bütün dünya “Bolşoy teatr” deyir, biz “Böyük teatr” deyirik. Dünya “Sputnik” deyir, biz “Peyk”. Niyə? Onda “La Skala” adını da tərcümə edək. Bu adlara konseptual yanaşma olmalıdır. Komissiyanın adı, “Terminologiya” sözü ruscadır. O zaman gəlin Komissiyanın adını Azərbaycan dilinə uyğun “Terminoloji” Komissiya qoyaq”.

APA